Berger, Leopold
Česko-Esperantský Slovníček
Potŝtejn: Bohema Esperanto-Servo, 1929 [1930] 17x11cm 96p.
2a eld.: 1930 96, [2]p.
Ĉeĥa → Esperanto
Berka, Aleš
Slovnik Česko-Esperantský
10.000 kapvortoj Brno: Eldonejo de Malkaraj Libroj, [1937] pr. Ant. Pražáka, Jablonné 14x10cm 100p.
Ĉeĥa → Esperanto
Berka, Aleš
Slovnik Česko-Esperantskýa Esperantsko-Český
Brno: Eldonejo de Malkaraj Libroj, 1937 14x10cm 100, 74, 4p.
Ĉeĥa ↔ Esperanto
Berka, Aleš
Slovnik Esperantsko-Český
10.000 kapvortoj Brno: Eldonejo de Malkaraj Libroj, 1937 pr. Ant. Pražáka, Jablonné 14x10cm 74, 4p.
Esperanto → ĉeĥa
Čanskí, V[aclav]; L[adislav] Riedl
Slovnik Esperancko-Český Vortaro Esperanto-Ĉeĥa
Praha: Jindř. Bačkovský, 1924 15x10cm 312p.
Inkl. de 3.000 teknikaj kapvortoj
Esperanto → ĉeĥa
Čejka, Theodor [R.]
Slovniček Česko-Esperantský
Bystřice-Hostýn: Theodor Čejka, 1908 pr. Družstva, Hranicich 16x10cm [2], 52, [2]p.
Ĉeĥa → Esperanto
Čejka, Theodor [R.]
Slovnicky Esperantsko-Český a Česko-Esperantský Mezinárodní řeč Esperanto pro samovky Slovnicky
Telči: Emil Šolc, [1906] 12x9cm 59, 149, 2p.
Esperanto → ĉeĥa
Čejka, Theodor [R.]
Slovnik Česko-Esperantský
Bystřice-Hostýn: Th. Čejka, 1906 16x10cm [1,] 123, [3]p.
Ĉeĥa → Esperanto
Čejka, Theodor [R.]
Slovnik Esperanto-Český
Bystřice-Hostýn: Th. Čejka, 1906 pr. Družstva, Hranicich 16x10cm 31, [1]p.
Esperanto → ĉeĥa
Čejka, Th[eodor R.]; V[alentin] Bílík; J[an] Holub
Slovnik Esperanto-Český
Bystřice-Hostýn: Theodor Čejka, [1906?] 18x12cm XVI, 170p.
2a rev. plil. eld.: 1908 XXIV, 170p.
Esperanto → ĉeĥa
Čejka, Th[eodor R.]; V[alentin] Bílík; J[an] Holub
Esperantsko-Český Slovnik Česko-Esperantský Slovnik
En: Mezinárodnířeč Esperanto Úplnámluvnice a cvičebnice se slovnikem esperantsko-českým a česko-esperantským Bystřrice: Th. Čejka, 1900 pr. P. Zapletala, Hranicich 19x12cm [1], 188p.
Supl. de numeraloj kaj geografiaj nomoj
Esperanto ↔ ĉeĥa
Filip, Jan
Granda Vortaro Esperanta Ĉeĥa
Přerov: ‘Nový národ’, 1930 17x11cm 410, [4]p.
2a eld.: Filip, Jan; Filip, Karel Přerov: Společenská podniky, 1947 17x11cm 446, [1]p.
Represo: Praha: Slovakia Esperanto-Asocio, 1987 21x?cm 256 + 188p. 2 vol.
Esperanto → ĉeĥa
Filip, Jan; Karel Filip
Česko-Esperantskýa Esperantsko-Český Slovnik
Praha: Státni Pedagogické Nakladatelstvi, 1958 550, 450p.
Ĉeĥa ↔ Esperanto
Hromada, Rudolf
Esperanto-českýčesko-esperantskýkapesni slovnik Esperanta-ĉeĥa ĉeĥa-Esperanta poŝvortaro
ĉ. 6.700 kapvortoj; ĉ. 11.000 kapvortoj Praha: Státni PedagogičkéNakladatelstvi, 1961 12x9cm 349, 37, 5p.
2a eld.: 1964
3a eld.: 1966
4a eld.: 1969
Inkl. de gramatiko
Esperanto ↔ ĉeĥa
Hromada, Rudolf; O[tto] Petr
Slovnik esperantsko-český
Brno: NovýLid, 1926 14x10m 107p.
2a eld.: 1930 107p.
Inkl. de radikoj, kunmetitaĵoj kaj propraj nomoj alfabete listigitaj
Esperanto → ĉeĥa
Kajš, Jan [Amos]
Kolibři slovnik mezinarodnie-český
Třebič: 1914 208p.
Esperanto → ĉeĥa
Kilian, Theodor
Esperanta-ĉeĥa vortareto Ĉeĥa-Esperanta vortareto
En: Cvičebnice Esperanta p.211-269 Praha: Státni Pedagogničké Nakladatelstvi, 1961 21x15cm 274p.
2a eld.: 1964
3a eld.: 1972 270p.
4a eld.: 1978 270p.
Esperanto ↔ ĉeĥa
Kilian, Theodor
Slovniček esperantsko-český Slovniček česko-esperantský
En: Esperanto učebnice a citanka Třebič: Okr. dúm osvêty B. Václavka, [196?] p.45-68 19x13cm 68p.
Esperanto ↔ ĉeĥa
Kilian, Theodor
Seznam 808 nejužívanêjších slovnich kmenú v mezinárodním jazyce Esperanto Vydal Osvêtový dúm Bedřicha Vaclavka v Třebiči jako metodický materiál pro posluchače jazykových kursu
Třebič: Orkvêtový dùom osvêty Bedřicha Václavka, [1966] 17x12cm 32p.
Esperanto → ĉeĥa
Kilian, Theodor
Vortareto
Supl. de: Esperanto. Snadná učebnice pro kursy a samouky Jihlava: Esperantista Klubo, 1959 21x15cm 30p.
Esperanto ↔ ĉeĥa
‡‡‡ Kraft, Karel
Vortaro ĉeĥa-Esperanta
23.566 kapvortoj Dobřichovice: Kava-Pech, 1998 17cm 495p.
Ĉeĥa → Esperanto
‡‡‡ Kraft, Karel; Miroslav Malovec
Vortaro Esperanta-ĉeĥa
ĉ. 26.000 kapvortoj Dobřichovice: Kava-Pech, 1995 17cm 239p.
Esperanto → ĉeĥa
[Kühnl, Eduard]
Klič pomocného jazyka mezinárodního Esperanto
1 936 radikoj London: Internacia Propagandejo Esperantista / Praha: Časopis Českých Esperantistùo, [1908] 11x7cm [2], 24, [2]p.
2a eld.: 1911
3a eld.: 1914
4a eld.: Praha: Čs. Esperantský Ústav (Ĉeĥoslovaka Esperanta Instituto), 1926 11x7cm
5a rev. eld.: Klič jazyka Esperanto 1 936 radikoj Praha: Svaz Esperantistùo
Československé Republiký, 1936 11x7cm [2], 32, [2]p.
Inkl. de gramatiko
Esperanto → ĉeĥa
Kühnl, Eduard
Universala Vortaro
En: Fundamento de Esperanto, Eldono Bohema 2.631 radikoj Paris: Hachette & Cie, 1909 / Praha: F. Topic, 1909 17x11cm xi, 92p.
Esperanto → ĉeĥa
Kühnl, E[duard]; K[arel] Procházka
Slovník česko-Esperantský
ĉ. 25.000 kapvortoj Praha: Ed. Kühnl (Biblioteko de Časopis Českych Esperantistùo Nr. 6), 1914 pr. Grafie, Praha 17x12cm [7], 284p.
Ĉeĥa → Esperanto
Riedl, L[adislav]; V[áclav] Čanský
Frazeologický slovnik česko-Esperantský
Haida: “Marto”, 1925 15x11cm 4, 44p.
Frazaro
Ĉeĥa → Esperanto
Šamla, Jiři V[itezslav]
Lidová učebnice Esperanta
Brno: Nový lid, [1936] 21x15cm 32p.
Esperanto → ĉeĥa
Šamla, Jiři V[itezslav]
Slovnik k moderni učebnice mezinárodniho jazyka
Brno: B. Pištélák, 1936 21x14cm 36p.
Esperanto → ĉeĥa
Šilha, Antonin
Vortaro Esperanto-ĉeĥa
En: Učebnice pomocné mezinárodní řeči Esperanto pro školy i soukromé studium p.76-95 Praha: “La Progreso”, 1926 20x13cm 96p.
Esperanto → ĉeĥa
Śilhart, Josef
3300 česko-Esperantských odborných vét pro železnični zaméstnance i cestujici
Nymburk: Josef Śilhart, 1923 19x15cm 222p.
Frazlibro por fervojistoj kaj vojaĝantoj
Ĉeĥa → Esperanto
Šupichová, Julie
Slovniček Esperantsko-česky
En: Mala učebnice Esperanta, Slovniček Esperantsko-česky Druhé vydani Pro mladez napsala
2a eld.: Nymburk: Svatopluk Hrnčir,, 1948 15x11cm 88p.
Infanvortaro
Esperanto → ĉeĥa
Šupichová, Julie
Vortareto ĉeĥa-Esperanta
ĉ. 2.300 kapvortoj En: Esperantský dopisovatel (Esperanto-korespondanto) p.115-141 Praha-Pankrác: Nakladatel Josef Svoboda, 1935 19x13cm 140, 4p.
Ĉeĥa → Esperanto
Tittl, B.
Slovnik Esperantsko-český Vortaro Esperanto-bohema
Plzen: “La Progreso”, 1910 16x10cm x, 67p.
Esperanto → ĉeĥa