Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
starta pagho enhavo kontaktu nin
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝodokumentojbibliografio de e-vortaroj › ĉina

Bibliografio de E-vortaroj kaj terminaroj

Vortaroj en la ĈINA (MANDARENA)

Bu-jung, Marko Ŭang
Ĉina-Esperanta vortaro
Taipei: 1980 19x13cm [7], 18, 749, 69, ii, [1]p.

Ĉina → Esperanto


Cian, Eĉeno S.
Klasigita Terminaro de Esperanto Shìjièyù fēnlèi cíhuì
Shanghai: Ŝanhaja Esperanto-Asocio, [1929] 19x13cm 32p.

Laŭtema vortaro

Esperanto → ĉina


‡‡‡ Ĉina-Esperanta vortaro ĉ. 30.000 kapvortoj Pekino: Ĉina Esperanto-Ligo, 1985 19cm 718p. bind.

Ĉina → Esperanto


‡‡‡ Esperanta-ĉina vortaro
Pekino: Ĉina Esperanto-Ligo, 1986 13cm 1.071p.

Esperanto → ĉina


Esperanto
p.65-87 1 084 radikoj
Shanghai: Naj Saj Jen, [1929] 15x11cm 87p.

Esperanto → ĉina


‡‡‡ Feng Wenluo
Plena vortaro Esperanta-ĉina
ĉ. 15.000 kapvortoj Pekino: 1984 16cm 4, 915, 8p. bind.

Esperanto → ĉina


Hányǔ shìjièyǔ cídiǎn
Ĉina-Esperanta vortaro
Beijīng: Zhōngguó Shìjièyǔ Chūbǎnshè, 1985 19x13cm [2], 717, [1]p

Bazita sur Plena ilustrita vortaro de Esperanto

Ĉina → Esperanto


‡‡‡ Honfan (ĉefred.)
Esperanto-ĉina vortaro
ĉ. 18.300 kapvortoj Pekino: Ĉina Esperanto-Ligo, 1990 19cm 1.044p. bind.

Esperanto → ĉina


Lĭ Luò = Li Lok
Universala Vortaro
En: Fundamento de Esperanto (Gramatiko, Ekzercaro, Universala Vortaro) Shìjièyǔ zhī jichǔ Guǎngzhōu (Canton): Guǎngzhōu shìlì Shìjièyu shīfan jiǎnĝí suŏ (Kantona Esperanto-Instituto), 1930 vi, 104p.

Esperanto → ĉina


‡‡‡ Li Shijun
Esperanto-kurso por memlernado, vol. 1
Pekino: Ĉina Esperanto-Ligo, 1985 19cm 330p. ilus.

Lernolibro por komencantoj kun 42-paĝa vortaro

Esperanto → ĉina


‡‡‡ Long Wen; Li Xia
Ĉina-Esperanta klasifika manlibro
Henan: 1988 13cm 535p.

Laŭtema vortopara vortaro

Ĉina → Esperanto


Lŭ Tóng-sūn; Xióng Zi-yīng
Esperanto-Ĥina Vortaro
Shìjièyǔ hànwén zìdiǎn Shanghai: Shànghǎi Shìjièyǔ xuéshè, 1911 199p.

Esperanto → ĉina


Nova Esperanto-ĉina vortaro
Beijīng: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 2000 16x8cm 402p. bind. ISBN 7-5052-0452-1

Nova Vortaro Esperanto-Ĥina Shìjièyǔ hànwén xīn zìdiǎn Hángzhōu (Hangchow): Hángzhóu Shìjièyǔ xuéshê (Esperanto-Lernejo Hanĉuo), 1924 15x11cm 3, 416, 8p.

Esperanto → ĉina



‡‡‡ Pekina Esperanto-Asocio
Ĉina-Esperanta vortaro
ĉ. 14.000 kapvortoj Beijing: Scioj, 1982 13cm 384p.

Ĉina → Esperanto


Pekina Esperanto-Asocio
Nova Vortaro Esperanta-Ĉina Shìjièyǔ xīn cídiǎn
ĉ. 15.600 kapvortoj Bêijīng (Peking): Shāangwùx shūguǎn, Zhōnghuá quánguó Shìjièyǔ xiéhùxi (Ĉina Esperanto-Ligo), 1959 13x10cm vi, 327, [i]p.
2a eld.: 1962
3a eld.: Beijing: Komerca Presejo, 1980 pr. Pekina Esperanto-Asocio, Beijīng 13x10cm [1], vi, 327, [1]p.

Esperanto → ĉina


‡‡‡ Ŭang Bu-jung, Marko
Ĉina-Esperanta vortaro
Taipei: 1980 19cm 26, 749, 69p.

Ĉina → Esperanto


Vortareto Esperanto-Ĥina
Hànyì Shìjièyǔ xiǎo cídiǎn Táibêi (Taipeh): Kāiming shūdiàn, 1969 215p.

Esperanto → ĉina


Wén-luò Féng = Venlo Fon
Plena Vortaro Esperanta-ĉina
Shìjièyǔ zhōngwēn dà cídiǎn ĉ. 30.000 kapvortoj Chóngqīng (Chungking), Shìjièyǔ hán shòŭué (Koresponda Esperanto-Lernejo), 1944 2 vol.
2a eld.: Beijīng (Peking): Zhōnghuá quánguó Shìjièyǔ xiéhùxi (Ĉina Esperanto-Ligo), 1952 18x13cm 6, 918, 7p.
3a? eld.: 1984 16x11cm [4], [6], 915, 7, [1]p. 1 vol. bind.

Esperanto → ĉina


WúDêng = Vudan
Nova Vortaro Esperanto-Ĥina
Shìjièyǔ hànwēn xīn cídiǎn Shanghai: Mínzhì shūjú (Inteligenteco-Presejo), 1923 17x12cm 2, 3, 2, 279, 7, [3]p.

Esperanto → ĉina


Xiāo Cōng
Moderna Vortaro Ĉina-Esperanta
Hánshì cídiǎn Shanghai: Lùxyè shūdiàn (Verdfolio Librejo), 1935 x, 458p.

Ĉina → Esperanto


Lasta ŝanĝo:
2003-05-28
Adreso:
http://uea.org/dokumentoj/bib/china.html