Alings, Hendrik Wolter
Zakwoordenboekje FLE Esperanto-Nederlands Nederlands-Esperanto
ĉ. 2.400 kapvortoj; ĉ. 2.800 kapvortoj Amsterdam: Federacio de Laboristaj Esperantistoj, 1935 pr. N.V. Verenigde Drukkerij DICO, Amsterdam 13x10cm 83, [1]p.
2a eld.:
3a eld.: Amsterdam: Libro-Servo F.L.E., [1946] 13x10cm 79p.
4a eld.: Amsterdam: Libro-Servo F.L.E., [1949] 13x10cm 83, [1]p.
Esperanto ↔ nederlanda
Blok, A[leksandro]
Zwagers’ Esperanto Zakwoordenboek
vol. 1: Esperanto-Nederlandsch vol. 2: Nederlandsch-Esperanto Rotterdam: W. Zwagers, 1926 kaj 1928 18x?cm 2 vol.: 46p. 53p.
2a eld.: 1935 8 okt., 193p.
Esperanto ↔ nederlanda
Blok, H[eiman]
Aanhangsel tot den Esperanto-Sleutel
ĉ. 2.000 kapvortoj Amsterdam: Holands Esperanta Oficejo, [1908] 11x7cm [2], 16, [2]p.
2a eld.: Amsterdam: Holanda Esperanta Oficejo, [1910] 11x?cm 17p.
3a eld.: Amsterdam: Holanda Esperanta Oficejo, [1913] 11x?cm 16p.
4a eld.:
5a eld.: Rotterdam: W. Zwagers, 1916 11x8cm
Nederlanda → Esperanto
Blok, H[eiman]
Esperanto Sleutel
1.800 radikoj Amsterdam: Holanda Esperanta Oficejo, [1908] 11x7cm [2], 24,
[2]p.
2a eld.: Amsterdam: Holanda Esperanta Oficejo, [1908] 11x7cm 29p.
3a rev. eld.: Amsterdam: Holanda Esperanta Oficejo, [1909] 11x7cm 29p. 1.802
radikoj
4a eld.: Amsterdam: Holanda Esperanta Oficejo, [1909] 11x7cm 24p.
5a eld.: Amsterdam: Holanda Esperanta Oficejo, [1915?] 1.890 radikoj
6a eld.:
7a eld.: Rotterdam: W. Zwagers, 1916
Inkl. de gramatiko
Esperanto → nederlanda
Blok, H[eiman]
Esperanto-Sleutel
1.890 radikoj s.l., s.n., [1927] 11x7cm [2], 32, [2]p.
Inkl. de gramatiko kaj komerca vortareto
Esperanto → nederlanda
Blok, H[eiman]
Esperanto Sleutel met Aanhangsel
1.890 radikoj; ĉ. 2.000 kapvortoj Rotterdam: W. Zwagers, 1916 11x8cm
24, 16, [2]p.
Esperanto ↔ nederlanda
Blok, H[eiman]
Esperanto Zakwoordenboekje
1.890 radikoj; ĉ. 2.000 kapvortoj Amsterdam: Holanda Esperanta Oficejo,
s.j.
2a eld:.
3a eld.:
4a eld.: 1922 12x8cm [2], 24, [2], 16, [4]p.
5a eld.: Amsterdam: ?, 1923 12x8cm 24, 16p.
6a eld.: Amsterdam: ?, 1925 12x8cm 24, 16p.
7a eld.: Amsterdam: ?, 1928 met Grammatica 11x8cm [2], 24,
[2], 16, [3]p.
8a eld.: Amsterdam: ?, 1929 12x8cm 24, 17p.
Esperanto ↔ nederlanda
Debrouwere, G[erard]
Zak-Woordenboekje Nederlandsch-Esperanto en Esperanto-Nederlandsch
Kortrijk: Vlaamsch Esperanto Institutet, [1937] pr. A. Hessens, Brussel 13x10cm 80p.
Flandra/nederlanda ↔ Esperanto
‡‡‡ de Wit, A.
Zakwoordenboekje Esperanto-Nederlands / Nederlands-Esperanto
?: Federatie van Esperanto-organisaties in Nederland FEN, 1981 17cm 94p.
Esperanto ↔ nederlanda
Durenkamp, Truus
Esperanto in een Notedop Beknoppe Spraakkunst / Woordenlijst Esperanto-Nederlands Nederlands-Esperanto
? kapvortoj Beverwijk: Nederlanda Katoliko, [1956] 13x10cm 86p.
Esperanto ↔ nederlanda
‡‡‡ Esperanto Sleutel
ĉ. 1.500 kapvortoj ?: Esperanto Nederland, 1997 15cm 47p.
Ĝisdatigita ‘ŝlosilo’
Esperanto ?→ nederlanda
Haak, W.J. van der; M.J. Wessel; L. Wit
Woordenboek Nederlandsch-Esperanto
Rotterdam: Esperantisten-Vereeniging Merkurio, [1916] pr. Cordati 20x14cm [4], 302p.
2a rev. plil. eld.: rev. Hendrik Coenraad Mees 34.000 kapvortoj
N.V. Centrale Esperanto-Boekhandel, te ’s-Gravenhage, 1927 pr. Electr. Drukkerij “Nieuwe Leven”, ’s-Gravenhage 19x13cm 323, [1]p.
Nederlanda → Esperanto
Kerchove, H. van den
De Esperantische woorden volgens de beteekenis vereenigd
Brugge: A.-J. Witteryck, 1911 20x13cm 46, [1]p.
Laŭtema vortaro
Esperanto → nederlanda
Middelkoop, A.J.
Nederlands Esperanto Nederlands
ĉ. 38.000 kapvortoj; ĉ. 23.000 kapvortoj Utrecht/Antwerpen: Spectrum
N.V., 1971 18x11cm 488p.
2a rev. eld.: 1986 18x11cm 425, [3]p.
Nederlanda ↔ Esperanto
Schoofs, Frans
Esperanto-Sleutel / Vlaamsche
Antwerpen: Belga Esperanto-Instituto, 1933 12x8cm [2], 32, [2]p.
Inkl. de gramatiko kaj komerca vortareto
Esperanto → nederlanda/flandra
Schoofs, Frans
Universala Vortaro de la Lingvo internacia “Esperanto”
2.631 radikoj En: Fundamento de Esperanto, Eldono Flandra-Holanda (Fundament van Esperanto) Antwerpen: Belga Esperanto Instituto / ’s Gravenhage: Centra Esperanto Librejo / Paris: Esperantista Centra Librejo, 1922 pr. Paul Brodard, Coulommiers 17x11cm 112, [12]p.
2a rev. eld.: 1929
3a rev. eld.: 1938
Esperanto → nederlanda/flandra
Straaten, A[ntonius] G[erardus] J[ohannes] van
Beknopt Esperanto-Woordenboek Deel I: Esperanto-Nederlands Deel II: Nederlands-Esperanto
Zutphen: W.J. Thieme & Cie, 1936 20x13cm 716 col. [2], [358]p.
Esperanto ↔ nederlanda
Straaten, A[ntonius] G[erardus] J[ohannes] van
Esperanto Woordenboek Deel I: Esperanto-Nederlandsch Deel II: Nederlandsch-Esperanto
ĉ. 16.000 kapvortoj; ĉ. 47.000 kapvortoj Zutphen: W.J. Thieme en Cie, 1933 20x14cm [2], 134, [2], 554p.
Esperanto ↔ nederlanda
Uitterdijk, Dreves
Dubbel woordenboek
En: Volledik leerboek der opkomende wereldtaal “Esperanto” met dubbel woordenboek oefeningen enz. Vrij bewerkt mar’t “Manuel complet” van L. de Beaufront Épernay (Marne) door Dreves Uitterdijk Trompschool, Hilversum Bolsward: P. de Jong, 1902 22x14cm 184, 8p.
Esperanto ↔ nederlanda
[Uitterdijk, Dreves]
Woordenboek Esperanto-Hollandsch
Rotterdam: Merkurio, 1909 pr. H. Honig, Utrecht 17x11cm iii. 261p.
2a eld.: 1912
Esperanto → nederlanda
Uitterdijk, Dreves
Woordenboek Esperanto-Nederlandsch
Utrecht: H. Honig, 1913 pr. S.W. Melchior, Amersfoort, 18x12cm [5], 189p.
2a eld.: 1925 185p.
Esperanto → nederlanda
Uitterdijk, Dreves
Woordenboek Nederlandsch-Esperanto
Utrecht: H. Honig, 1909 pr. S.W. Melchior, Amersfoort, 18x11cm [6], 255p.
2a eld.: 1925 185p.
Nederlanda → Esperanto
Veer, C.L. de
Schidlof’s Zakwoordenboekje Esperanto-Nederlandsch Nederlandsch-Esperanto
Amsterdam: H. Meulenhoff, 1928 2 vol. 10x7cm
vol. 1: Esperanto-Nederlandsch 298, [6]p.
vol. 2: Nederlandsch-Esperanto 279, [1]p.
2a eld.: Amsterdam: H. Meulenhoff, [1931] 10x7cm 298, 275p.
3a eld.: Schidlof’s Zakwoordenboekje Esperanto-Nederlands Nederlands-Esperanto
1937 10x7cm 295, 297p.
4a eld.: Meulenhoff’s Zakwoordenboekje Esperanto-Nederlands Nederlands-Esperanto 2 vol. 1952 vol. 1: 3.000p. vol. 2: 277, 3p.
Esperanto ↔ nederlanda
Wit, A. [J.F.] de
Zakwoordenboekje Esperanto-Nederlands Nederlands-Esperanto met beknopte grammatika en uitspraakvoorbeelden
s.l., Federatie van Esperanto-organisaties in Nederland FEN, 1981 17x12cm [2], 94p.
Inkl. de gramatiko
Esperanto ↔ nederlanda
Witteryck, A[ntoon Jozef]
Zakboekje van den Nederlandschen Esperantist
Brugge: [A.-J. Witteryck?], 1908 14x?cm 31p.
Esperanto → nederlanda
Woordenlijst 1000 vaak voorkomende Esperanto-woorden
1.000 kapvortoj En: Esperanto op een paar blaadjes Amsterdam: Bond van Arbeiders-Esperantisten
FLE, 1971
3a eld.: En: Esperanto en een notedop p.12-24 Vogelenzang: Bond van Arbeiders-Esperantisten
FLE, 1977 20x15cm 24p.
4a eld.: En: Esperanto en een notedop P.12-24 Vogelenzang: Bond van Arbeiders-Esperantisten
FLE, 1980 20x15cm 24p.
Esperanto → nederlanda