Pardonpeton!

La vera aspekto de la retejo ne povas por esti korekte rigardata per via retumilo.
La adreso:
Universala Esperanto-Asocio
Nieuwe Binnenweg 176, 3015 BJ Rotterdam, Nederlando
tel.: +31 10 436 1044
faks.: +49 30 364280169
rete: vidu la liston
 
Gazetaraj Komunikoj de UEA
2020  2019  2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  
2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998  

N-ro 129 (2001-07-10)
Georgo Abraham forpasis

La 26-an de junio forpasis s-ro Georgo Abraham, Honora Membro de UEA. Abraham naskiĝis en Usono en 1916, sed ekde 1929 li vivis en Argentino. Esperanton li lernis en 1931. En 1941 li kunfondis Argentinan Esperanto-Ligon, en kiu li plenumis gvidajn funkciojn dum pluraj mandatoj. En 1952 li gvidis la unuan Esperanto-kurson en sia loĝurbo Venado Tuerto, kie li ankaŭ fondis klubon kaj akiris por ĝi juran personecon kaj propran domon. En 1966 Abraham starigis Amerikan Esperanto-Lernejon por koresponda instruado.

Abraham el-arabigis plurajn verkojn de la libana aŭtoro Ĥalil' Ĝibran: Rakontoj kaj poemoj (1972), La rompitaj flugiloj (1981), Plukitaĵoj (1986) kaj Preter la horizonto (1992). Li verkis ankaŭ plurajn lernilojn de Esperanto, kiuj aperis en Argentino kaj Brazilo. Tamen, lia ĉefverko estas la ampleksa araba Esperanto-vortaro, kies unuan volumon, Klara vortaro Esperanta-araba, UEA eldonis en 1998. La alidirekta, pli ampleksa parto estas preparata por eldono. En 2000 UEA eldonis ankaŭ lian Kurso de Esperanto, Lingvo Internacia, lernolibro por arablingvanoj. Tiuj verkoj metis la bazon por la lastatempa ekdisvastiĝo de Esperanto en arabaj landoj.

En 1995 la Komitato de UEA distingis s-ron Abraham per Honora Membreco de la Asocio. En 2000 li ricevis ankaŭ premion de Fondaĵo Antoni Grabowski.

Mallonga ligilo por tiu ĉi komuniko: uea.org/gk/129a4

El Gazetaraj Komunikoj

Raymond Boré forpasis
Gazetaraj Komunikoj n-ro 362 (2010-02-07)

Ĉiu Gazetara Komuniko de UEA estas libere uzebla laŭ la Permesilo CC BY 4.0.
 
Supren
UEA, 2020