POR PLI JUSTA EUROPO

El UEA-vikio
Iri al: navigado, serĉi

Mesaĝo por eŭropaj politikistoj kaj ĵurnalistoj


En Esperanto

LA GRAVECO DE PLIBONIGITA LINGVOLERNADO POR PLI JUSTA KAJ PLI EFIKA EUROPO

Kun granda intereso parolantoj de la internacia lingvo Esperanto sekvas la Konferencon pri la Estonteco de Europo. Multaj civitanoj de Europa Unio enmetis ideojn al tio. Kaj multaj el tiuj chi pledas por efika kaj agokapabla Europo kaj por plifortigo de la Europa identeco. Finfine nepre temas pri valoroj kaj rajtoj, pri la bazo de la formado de demokratia volo kaj pri la konservado de lingva diverseco en EU.

Precipan atenton meritas la ideoj de

⦁ efika instruado de fremdaj lingvoj per propedeutika uzado de facile lernebla lingvo en bazlerneja agho kaj

⦁ agnosko de Esperanto, kiel lingvo kun kulturo kreskinta de pli, ol 130 jaroj, kiu estas jam parolata de civitanoj en chiu lando de EU.

Ni ghojas, ke ankau Esperanto estas menciata en la platforma raporto (Februaro 2022) ech 22 fojojn pro la multaj kaj multe subtenataj ideoj esprimitaj de la Europaj civitanoj pri manieroj, por konservi Europon multlingva kaj tamen interkomunikanta en justa maniero. Tial estas strange, ke tio estas konsiderata en neniu el la 49 proponoj de la fina plenkunsido (en la finrezulta raporto aperas Esperanto nur en aldonajho rilate al unu el la naciaj civitanaj paneloj).

Kiel jam aliaj rimarkis, estis problemoj en la transdono de la ideoj de la civitanoj al la postaj diskut-niveloj, pro kio ni insiste petas, ke en la plenumado de la decidoj oni revenu al tio, kion la civitanoj proponis kaj en nia kampo oni apliku Rekomendon 32 de Europa Civitana Panelo 1 por teni Europon europa kaj multlingva. La internacia lingvo Esperanto kaj ne la angla estas la justa rimedo por tio.


En la germana

DIE WICHTIGKEIT EINES VERBESSERTEN SPRACHENLERNENS FÜR EIN GERECHTERES UND WIRKSAMERES EUROPA

Mit großem Interesse verfolgen Sprecherinnen und Sprecher der internationalen Sprache Esperanto die Konferenz zur Zukunft Europas. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union haben hierzu bereits Vorschläge eingebracht. Viele dieser Vorschläge plädieren für ein wirksames und handlungsfähiges Europa und für eine Stärkung der europäischen Identität. Es geht dabei nicht zuletzt um Werte und Rechte, um die Grundlagen für eine demokratische Willensbildung und um die Erhaltung der sprachlichen Vielfalt in der EU.

Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Vorschläge

-eines wirkungsvollen Fremdsprachenunterrichts durch die Vorschaltung einer leicht erlernbaren Sprache im Grundschulalter und

- einer Anerkennung von Esperanto als Sprache mit einer seit über 130 Jahren gewachsenen Kultur, die von zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern der EU gesprochen wird.

Wir sind erfreut, dass auch Esperanto im Bericht der Plattform (Februar 2022) sogar 22 Mal erwähnt wird wegen der vielen und zahlreich unterstützten Ideen, die von europäischen Bürgerinnen und Bürgern zum Ausdruck gebracht wurden, um Europa vielsprachig und dennoch in gerechter Weise miteinander in Verbindung stehend zu halten. Daher ist es seltsam, dass dem in keinem der 49 Vorschläge der Abschlusssitzung Rechnung getragen wird (im Bericht über das endgültige Ergebnis erscheint Esperanto einmal lediglich in einer Anlage bezüglich eines der nationalen Bürgerforen).

Wie andere bereits bemerkten, gab es Probleme bei der Weitergabe der Ideen an die nachfolgenden Diskussionsebenen, weswegen wir mit Nachdruck darum bitten, dass man bei der Umsetzung der Entscheidungen auf das zurückkommen möge, was die Bürgerinnen und Bürger vorgeschlagen haben, und in unserem Bereich die Empfehlung 32 des Europäischen Bürgerforums 1 anwenden möge, um Europa europäisch und vielsprachig zu halten. Die internationale Sprache Esperanto und nicht Englisch ist das gerechte Mittel dafür.