Eŭropa tago de lingvoj 2022

El UEA-vikio
Iri al: navigado, serĉi

baza teksto en Esperanto

Justan multlingvismon en Eŭropo ni subtenas.

Lerni Esperanton en la baza lernejo faciligas la postan lernadon de aliaj eŭropaj lingvoj, kaj kontribuas al la atingado de la celoj de la eŭropa multlingva edukado. La metodo Multlingva Akcelilo sur la bazo de Esperanto estis la plej subtenata propono de la eŭropaj civitanoj en la cifereca platformo de la konferenco pri la estonteco de Eŭropo por la temo Edukado.

EU aŭskultu siajn civitanojn!

en la angla

Fair multilingualism in Europe is what we support.

Learning Esperanto in primary school facilitates the subsequent learning of other languages, and contribute to achieving the goals of European multilingual education.

The Multilingual Accelerator method based on Esperanto was the most widely supported proposal in the educational area by European citizens in the digital platform of the Conference on the Future of Europe.


The EU should listen to its citizens!

en la franca

Nous sommes en faveur d’un multilinguisme équitable en Europe.

Apprendre l’espéranto à l’école primaire facilite l’apprentissage ultérieur d’autres langues européennes et contribue à l’atteinte des objectifs de l’éducation multilingue en Europe. La méthode Accélérateur du Multilinguisme avec comme base l’espéranto est la proposition qui a reçu le plus de soutiens des citoyens européens sur la plateforme numérique de la conférence sur l’avenir de l’Europe sur le thème de l’éducation.

Que l’UE écoute ses citoyens !

en la germana

Wir setzen uns für eine faire Mehrsprachigkeit in Europa ein.   Das Erlernen von Esperanto in der Grundschule erleichtert das spätere Erlernen weiterer Sprachen und trägt dazu bei, die Ziele der europäischen mehrsprachigen Bildung zu erreichen.   Die auf Esperanto basierende „ Multilingual Accelerator“-Methode war der von den europäischen Bürgern auf der digitalen Plattform der Konferenz zur Zukunft Europas am häufigsten unterstützte Vorschlag im Bildungsbereich.     Die EU sollte auf ihre Bürger hören!

en la hispana

Apoyamos un multilingüismo justo en Europa.

Aprender esperanto en la escuela primaria facilita el aprendizaje posterior de otros idiomas y contribuye a alcanzar los objetivos de la educación multilingüe europea.

El método Acelerador Multilingüe, con base en la lengua internacional Esperanto, fue la propuesta del ámbito educativo más apoyada por los ciudadanos europeos en la plataforma digital de la Conferencia sobre el Futuro de Europa.

¡La UE debería escuchar a sus ciudadanos!

en la hungara

Támogatjuk az igazságos többnyelvűséget Európában.

Az eszperantó tanulása az általános iskolában megkönnyíti más európai nyelvek későbbi tanulását, és hozzájárul az európai többnyelvű nevelés céljainak eléréséhez.

Az eszperantón alapuló Gyorsító a többnyelvűséghez nevű módszer az európai polgárok által leginkább támogatott javaslat volt az Európa jövőjéről tartott digitális konferencián a Nevelés témakörben.

Az EU hallja meg polgárai szavát!

en la irlanda

Ilteangachais cothrom san Eoraip atá uainn.

Éascaíonn foghlaim Esperanto sa bhunscoil foghlaim na dteangacha eile ina dhiaidh sin, agus cabhraíonn sé chun spriocanna an oideachais ilteangaigh Eorpaigh a bhaint amach.

Ba é modh an Luasaire Ilteangachais atá bunaithe ar Esperanto an moladh ba mhó a fuair tacaíocht ó shaoránaigh na hEorpa i réimse an oideachais in ardán digiteach na comhdhála ar thodhchaí na hEorpa.

Éisteadh an AE leis na saoránaigh!

en la itala

Noi siamo per un multilinguismo equo in Europa

Imparare l'esperanto nella scuola elementare facilita lo studio successivo di altre lingue e contribuisce al raggiungimento degli obiettivi dell'educazione multilingue europea.

La proposta del metodo "Acceleratore multilingue" basato sull'esperanto e' stata la più votata dai cittadini europei nella piattaforma digitale della conferenza sul futuro dell'Europa nel settore dell'educazione.

L'Unione Europea ascolti i suoi cittadini.

en la nederlanda

Europese Dag van de Talen, 26 september 2022

Eerlijke meertaligheid in Europa, dat is wat we steunen.

Esperanto leren op de basisschool vergemakkelijkt het later leren van andere talen en draagt bij tot het bereiken van de doelstellingen van Europees meertalig onderwijs.

De Multilingual Accelerator-methode op basis van Esperanto was het meest gesteunde voorstel op onderwijsgebied door Europese burgers in het digitale platform van de Conferentie over de toekomst van Europa.

De EU moet naar haar burgers luisteren!

en la pola

Popieramy sprawiedliwą wielojęzyczność w Europie

Nauka esperanta w szkole podstawowej ułatwia późniejszą naukę innych języków i przyczynia się do osiągnięcia celów europejskiej edukacji wielojęzycznej.

Metoda Multilingual Accelerator, oparta na języku esperanto, była najszerzej popieraną przez obywateli europejskich propozycją w obszarze edukacyjnym, na platformie cyfrowej Konferencji na temat przyszłości Europy.

UE powinna słuchać swoich obywateli!

en la portugala

Defendemos um multilinguismo justo para a Europa.

A aprendizagem do Esperanto em Educação Básica facilita a aprendizagem de outras línguas europeias e contribui para a consecução dos objetivos da educação europeia multilíngue.

O método 'Acelerador Multilíngue', baseado no Esperanto, foi a proposta mais apoiada pelos cidadãos na Plataforma da Conferência para o Futuro da Europa, sobre o tema Educação.

A UE precisa de ouvir os seus cidadãos!

en la rumana

„Noi susținem un multilingvism just în Europa.

Faptul de a învăța Esperanto în școala primară ușurează învățarea ulterioară a altor limbi europene și contribuie la atingerea scopurilor educării multilingve europene. Metoda Accelerator Multilingv bazată pe Esperanto a fost propunerea cea mai susținută de cetățenii europeni în platforma statistică a Conferinței despre Viitorul Europei, pentru tema Educație.

Uniunea Europeană trebuie să-și asculte cetățenii!”