Internacia Tago de la Gepatra Lingvo

El UEA-vikio
Iri al: navigado, serĉi


Gepatra-lingvo.jpg
  • Por esperantistoj:

21a de februaro 2016 – Internacia Tago de la Gepatra Lingvo - Kial ni esperantistoj festas tiun tagon?

  • Teksto tradukenda por dissendo al la amaskomunikiloj kaj por reta diskonigo:

21a de februaro – Internacia Tago de la Gepatra Lingvo
Bonvolu sendi vian tradukaĵon - en retmesaĝo kaj en Word-a versio - por enretigo ĉe la afiŝoj, al:
informado(ĉe)co.uea.org

La pretaj afiŝoj kaj la ĉi-supraj tekstoversioj aperadas en tiu retpaĝo:
http://www.linguistic-rights.org/21-02-2016/
en versioj
granda por bonkvalita presado (A3);
mezgranda por facebook, blogoj, retejoj de Landaj Asocioj, Lokaj Grupoj;
Word-a.

Je 2016 januaro 31 pretas kaj retpaĝe enretigitaj estas (aŭ tre baldaŭ estos) jenaj lingvoversioj de la afiŝo:
angla | en | English * arpitana/frankoprovenca | frp | Arpetan, arpitan, francoprovençâl * bengala | bn | বাংলা ভাষা * bulgara | bg | Български език * ĉina | zh | 中文 * dana | da | Dansk * esperanta | eo | Esperanto * finna | fi | Suomi * franca | fr | Français * germana | de | Deutsch * greka | el | ελληνικά * hispana | es | Español * hungara | hu | Magyar * itala | it | Italiano * kimra | cy | Cymraeg * malaja | ms | Bahasa Melayu - بهاس ملايو * norvega | no | Bokmål/nb *pola | pl | Polski * portugala | pt | Português * rusa | ru | русский язык * serba | sr | Srpski * skotgaela | gd | Gàidhlig na h-Alba * turka | tr | Türkçe * ukraina | uk | українська мова * vjetnama | vi | Tiếng Việt

Vi trovas la por-retajn afiŝojn ankaŭ en tiu albumo en Facebook


Se la afiŝo en via lingvo ankoraŭ ne aperas en tiuj ĉi listoj, bonvolu traduki ĝin:

- uzante la retan formularon, aŭ
- Word-an version de tiu ĉi laborfolio:
en Word (docx), en malnova Word (doc) aŭ en Word RTF,
kaj sendu vian tradukaĵon kaj la aliajn petitajn informojn al la
Informa Fako de UEA: informado(ĉe)co.uea.org
Nepre kontaktu nin per tiu retadreso antaŭ ol komenci la tradukon, por ekscii, ĉu ni jam ricevis vialingvan tradukon**.

(** povas esti, ke informo pri jam ricevita versio de la bezonataj tekstoj ankoraŭ ne aperis en tiu ĉi paĝo.)